CitaFin
Générateur de références de subventions de recherche
Cet outil génère des références bibliographiques pour les subventions de recherche selon une norme extrapolée de l'APA 7e édition. Conçu pour les CV académiques et rapports institutionnels, il structure les informations clés : chercheur·se principal·e, cochercheur·ses, organisme, montant et période. Consultez l'onglet « Norme de citation » pour les règles détaillées.
edit_note Saisie manuelle
table_view Import CSV
Importez un fichier CSV suivant le gabarit fourni. Encodage UTF-8, séparateur virgule ou point-virgule.
chevron_right Guide des colonnes
| Colonne | Description | Exemple |
|---|---|---|
cp | Nom et initiale(s) du chercheur·se principal·e au format Nom P. | Tremblay A. |
cp_genre | Genre : M (masculin), F (féminin) ou NB (non-binaire/non précisé). Détermine l'accord du rôle. | F |
cochers | Cochercheur·ses séparé·es par ; (point-virgule). Format : Nom P. (ex: Gagnon A.; Roy B.) | Gagnon A.; Roy B. |
cochers_genre | Genre du groupe des cochercheur·ses : M (tous masculins), F (toutes féminines) ou vide (par défaut, non genré). | M |
collabs | Collaborateur·rices (personnes) séparé·es par ;. Format : Nom P. (ex: Dupont C.; Martin L.) | Dupont C.; Martin L. |
collabs_genre | Genre du groupe des collaborateur·rices : M (tous masculins), F (toutes féminines) ou vide (par défaut, non genré). | F |
partenaires | Partenaires (entités organisationnelles) séparés par ;. Pas de genre. | Labo Innovation; Centre XYZ |
annee | Année du concours (4 chiffres) | 2025 |
mois_concours | Mois du concours (01-12, optionnel). En mode APA inspiré, génère « (concours de AAAA-MM) ». | 03 |
titre | Titre complet du projet (sera affiché en italique) | Étude sur l'impact des IA génératives |
type_subvention | Type de programme de financement | Subvention Savoir |
organisme_fr | Nom français de l'organisme subventionnaire | CRSH |
organisme_en | Nom anglais (optionnel, pour sortie bilingue) | SSHRC |
numero | Numéro officiel de la subvention (optionnel) | 435-2025-1234 |
annee_debut | Année de début du financement | 2025 |
mois_debut | Mois de début (01-12, optionnel) | 09 |
annee_fin | Année de fin du financement | 2028 |
mois_fin | Mois de fin (optionnel) | 08 |
montant | Montant total (nombre entier, sans espaces ni symboles) | 150000 |
devise | Code devise ISO (CAD, USD, EUR, etc.) | CAD |
statut | accordee, non_accordee ou soumise | accordee |
doi_url | DOI ou URL de la subvention (optionnel) | https://doi.org/... |
Glissez votre fichier CSV ici
ou cliquez pour parcourir vos dossiers
Accepté : CSV (.csv), encodage UTF-8
grid_on Import Excel
Importez un fichier Excel (.xlsx) suivant le gabarit fourni (inclut un onglet « Guide des colonnes »).
chevron_right Guide des colonnes
| Colonne | Description | Exemple |
|---|---|---|
cp | Nom et initiale(s) du chercheur·se principal·e au format Nom P. | Tremblay A. |
cp_genre | Genre : M (masculin), F (féminin) ou NB (non-binaire/non précisé). Détermine l'accord du rôle. | F |
cochers | Cochercheur·ses séparé·es par ; (point-virgule). Format : Nom P. (ex: Gagnon A.; Roy B.) | Gagnon A.; Roy B. |
cochers_genre | Genre du groupe des cochercheur·ses : M (tous masculins), F (toutes féminines) ou vide (par défaut, non genré). | M |
collabs | Collaborateur·rices (personnes) séparé·es par ;. Format : Nom P. (ex: Dupont C.; Martin L.) | Dupont C.; Martin L. |
collabs_genre | Genre du groupe des collaborateur·rices : M (tous masculins), F (toutes féminines) ou vide (par défaut, non genré). | F |
partenaires | Partenaires (entités organisationnelles) séparés par ;. Pas de genre. | Labo Innovation; Centre XYZ |
annee | Année du concours (4 chiffres) | 2025 |
mois_concours | Mois du concours (01-12, optionnel). En mode APA inspiré, génère « (concours de AAAA-MM) ». | 03 |
titre | Titre complet du projet (sera affiché en italique) | Étude sur l'impact des IA génératives |
type_subvention | Type de programme de financement | Subvention Savoir |
organisme_fr | Nom français de l'organisme subventionnaire | CRSH |
organisme_en | Nom anglais (optionnel, pour sortie bilingue) | SSHRC |
numero | Numéro officiel de la subvention (optionnel) | 435-2025-1234 |
annee_debut | Année de début du financement | 2025 |
mois_debut | Mois de début (01-12, optionnel) | 09 |
annee_fin | Année de fin du financement | 2028 |
mois_fin | Mois de fin (optionnel) | 08 |
montant | Montant total (nombre entier, sans espaces ni symboles) | 150000 |
devise | Code devise ISO (CAD, USD, EUR, etc.) | CAD |
statut | accordee, non_accordee ou soumise | accordee |
doi_url | DOI ou URL de la subvention (optionnel) | https://doi.org/... |
Glissez votre fichier Excel ici
ou cliquez pour parcourir vos dossiers
Accepté : Excel (.xlsx, .xls)
menu_book Norme de citation des subventions
Format APA 7e édition officiel
L'APA 7e édition (référence 56) propose un format de base pour les subventions :
Blair, C. B. (Principal Investigator). (2015-2020). Stress, self-regulation
and psychopathology in middle childhood (Project No. 5R01HD081252-04)
[Grant]. Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health.
Ce format est minimaliste : il omet les cochercheur·ses, collaborateur·rices, montants et statuts.
Deux modes d'export
| Mode | Description |
|---|---|
| APA strict | Conforme à la référence 56. Format court : CP, période (années), titre, numéro, [Subvention], organisme. |
| APA inspiré | Format enrichi : cochercheur·ses, collaborateur·rices, partenaires, montant, statut, dates AAAA/M, date du concours. |
Structure générale (mode APA inspiré)
Chercheur principal, P. (rôle). (AAAA/M—AAAA/M) Cochercheur, A. et Cochercheur, B.
(cochercheur·ses), X. et Y. (collaborateur·rices), Entité A et Entité B
(partenaires). Titre du projet (Subvention no XXXXX) [Type de subvention,
concours AAAA/M]. Organisme subventionnaire. Montant attribué : XXX XXX $. URL
Mise en forme : Conformément à l'APA 7e édition, les références utilisent un retrait négatif (hanging indent) : la première ligne est alignée à gauche et les lignes suivantes sont en retrait de 1,27 cm (0,5 po).
Description des champs
| Champ | Description |
|---|---|
| Chercheur·e principal·e | Nom, Initiale(s). suivi du rôle entre parenthèses, puis un point. |
| Période | Entre parenthèses après le rôle, format AAAA/M—AAAA/M (tiret cadratin, sans zéros initiaux sur les mois). |
| Cochercheur·ses | Liste par ordre alphabétique, séparés par virgules, « et » avant le dernier. Le label suit entre parenthèses. |
| Collaborateur·rices | Liste alphabétique des personnes, « et » avant le dernier. Label entre parenthèses. |
| Partenaires | Liste alphabétique des entités, « et » avant le dernier. Label (partenaires) entre parenthèses. Pas de genre. |
| Titre du projet | En italique. |
| Numéro | Entre parenthèses après le titre : (Subvention no XXXXX). Omis si non attribué. |
| Type + concours | Entre crochets : [Type, concours AAAA/M]. Date du concours optionnelle. |
| Organisme | Après les crochets, suivi d'un point. |
| Montant | Label selon statut. Format : espace insécable, symbole après (44 944 $). |
| DOI / URL | Si disponible, en fin de référence, sans point final. |
Accord en genre
| Situation | Chercheur principal | Cochercheur | Collaborateur |
|---|---|---|---|
| Homme | (chercheur principal) | (cochercheur) | (collaborateur) |
| Femme | (chercheuse principale) | (cochercheuse) | (collaboratrice) |
| Non-binaire | (chercheur·se principal·e) | (cochercheur·se) | (collaborateur·rice) |
| Groupe mixte | — | (cochercheur·ses) | (collaborateur·rices) |
Note : Dans le doute sur le genre, on privilégie le point médian, inclusif sans présumer d'une identité.
Exemple
Michelot, F. (chercheur principal). (2026/4—2029/4) Pensée critique, littératie
informationnelle et IA : une étude exploratoire sur le soutien algorithmique
à l'évaluation de la crédibilité de l'information au postsecondaire
(Subvention no 379484) [Soutien à la recherche pour la relève professorale,
concours 2025/9]. Fonds de recherche du Québec. Montant attribué : 44 944 $.
https://doi.org/10.69777/379484
Official APA 7th Edition Format
APA 7th edition (reference 56) provides a basic format for grants:
Blair, C. B. (Principal Investigator). (2015-2020). Stress, self-regulation
and psychopathology in middle childhood (Project No. 5R01HD081252-04)
[Grant]. Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health.
This format is minimalist: it omits co-investigators, collaborators, amounts, and status.
Two Export Modes
| Mode | Description |
|---|---|
| APA strict | Per reference 56. Short format: PI, period (years), title, number, [Grant], agency. |
| APA-inspired | Enriched format: co-investigators, collaborators, partners, amount, status, YYYY/M dates, competition date. |
General Structure (APA-inspired mode)
Last, F. (role). (YYYY/M—YYYY/M) Last, A. & Last, B. (co-investigators),
X. & Y. (collaborators), Entity A & Entity B (partners).
Project title (Grant No. XXXXX) [Grant type, competition YYYY/M].
Funding agency. Amount awarded: $XXX,XXX. URL
Formatting: In accordance with APA 7th edition, references use a hanging indent: the first line is flush left and subsequent lines are indented by 0.5 inches (1.27 cm).
Field Descriptions
| Field | Description |
|---|---|
| Principal investigator | Last, F. followed by the role label in parentheses, then a period. |
| Period | In parentheses after the role, format YYYY/M—YYYY/M (em-dash, no leading zeros on months). |
| Co-investigators | List in alphabetical order by surname, separated by commas and & before the last. |
| Collaborators | Alphabetical list of individuals, & before the last. Label follows in parentheses. |
| Partners | Alphabetical list of organizational entities, & before the last. Label (partners) follows in parentheses. |
| Project title | Italicised. |
| Grant No. | In parentheses after title: (Grant No. XXXXX). Omit if not assigned. |
| Type + competition | In square brackets: [Type, competition YYYY/M]. Competition date optional. |
| Agency | After the brackets, followed by a period. |
| Amount | Label varies by status. Format: comma separator, symbol before ($44,944). |
| DOI / URL | If available, appended at the end. No period after URL. |
Gendered Language
Unlike French, English role labels do not change according to gender:
| Role | Label |
|---|---|
| Principal role | principal investigator |
| Secondary role | co-investigator |
| External role | collaborator |
Example
Michelot, F. (principal investigator). (2026/4—2029/4) Pensée critique,
littératie informationnelle et IA : une étude exploratoire sur le soutien
algorithmique à l'évaluation de la crédibilité de l'information au
postsecondaire (Grant No. 379484) [Soutien à la recherche pour la relève
professorale, competition 2025/9]. Fonds de recherche du Québec.
Amount awarded: $44,944. https://doi.org/10.69777/379484
info Cette norme est une extrapolation des principes de l'APA 7e édition et n'est pas une norme APA officielle.
security Traitement 100% local : vos données restent dans votre navigateur